Апартаменты в центре Москвы

Yes to whom you it is necessary?

				
				
				
We recommend: Russia visas.

   Yes to whom you it is necessary?
   Evgenie EPSTEIN.
   This illiterate, but as it has appeared, as a matter of fact exact
Question the deputy director of one peripheral philharmonic society has reacted
On reproach of the known Moscow violinist in the bad
The organisations of its concert.
   Has reacted mildly, in full confidence of the
To correctness: whether costs gorbatitsja because of obviously unprofitable
"Actions"?
   Then hardly somebody could assume, that at all
The frivolous relation to serious music a question "Yes to whom you
It is necessary? "Will rise before executors in the All-Russia scale.
"Yes to whom you it is necessary?" - and the Ministry of culture with ease
The extraordinary has tried to get rid from federal submission
In regional the well-known collectives which have won all over the world
Glory to domestic art. "Yes to whom you it is necessary?" - and
The state has indifferently turned away from those who only leaves
On an unsteady track of concert activity. And it is a question about
Winners of the international competitions, which destiny, to
To regret, disturbs nobody.
   - To me has bothered to knock about on nomenclature offices, - with
Bitterness has told the winner of many international competitions
Pianist Irina Berkovich before the departure in emigration. -
It appears, it is not enough competitive victories for the device
Creative destiny of the young actor - are much more necessary
Penetrative abilities. I, unfortunately, do not possess them, therefore
I do not have concerts, there are no tours, there are no records. My patience
Has burst, and I have gone to OVIR.
   The rector of the Moscow conservatory professor M.A.Ovchinnikov
Somehow told:
   - In Portugal I could hear a symphonic orchestra,
In which, admittedly, the best violin group. On
Concert I have got accustomed to musicians and have seen, what is it in
The majority recent our graduates. I tested
Strange feelings: on the one hand, me it was pleasant, that ours
konservatortsy were recognised abroad, and with another - was
Sadly, what is it the recognition has come to them not in the homeland, and in
To another's country.
   Yet during so remote times the country was proud of names
The winners who have won the first prizes on most prestigious
The international competitions, - them knew and liked, as the first
Heroes of Soviet Union, as first cosmonauts. Now,
Similar, they are not necessary to the state: it not to contain them in forces.
   In a track record of that young Moscow violinist
(Its surnames I do not name not to injure once again
The musician) six laureatskih awards on the most known
The international competitions. During former times of a philharmonic society
Would challenge each other the right to accept the musician,
Topped with competitive laurels. Today the violinist months
Does not step on the stage, testing not only material
Difficulties, but also sincere depression because of the
nevostrebovannosti. And its foreign contemporaries, same
Winners, give concerts tirelessly, their tour schedule
It is densely stamped for two-three years forward. Of it care them
The impresarios interested in hire of young talents.
   Thanks God, they have noticed both our violinist, and time from
Time it leaves with concerts abroad and brings
Enthusiastic reviews. In Russia such impresarios are not present, and on
To native land the young winner goes very seldom. And when
All the same there are spontaneous tours, they call the big
slushatelsky interest and surprise of heads of philharmonic societies:
"Why nobody offers you?" And who can today
To offer? Former gastrolno-concert monopolists -
State concert, Sojuzkontsert, Roskontsert - are financially weakened and
If someone also offer philharmonic societies, from elite
Armour-piercing names: Bashmet, Tretjakova, Petrov. But after all a name
It is got in the course of concerts and if they are not present as
To win "name"?
   Not in a personnel business: all told is general destiny
Almost all young philharmonic executors. At
One-two tours it is very difficult to hold
The concert form. And winners of the international competitions, which
The European capitals applauded, go to work in restaurants
Multistars hotels: to live it is necessary! Fortunately, more often
They play there popular classical miniatures, instead of
garnirnuju rubbish, but nevertheless to use talent
The young pianist or the violoncellist in a similar way - an example
Prodigal musical mismanagement. Certainly, anything
Shameful in this job is not present, but in all honesty I can not
To itself to present, that our first post-war winners - M.
Rostropovich, L.Kogan, E.Malinin - have been compelled
To be arranged in restaurant, to live and to lose
Qualification. The country would not admit the such!
   Somehow in the beginning of academic year I have met on Big
Nikitsky at a monument to Tchaikovsky with the professor of conservatory.
There was a sunny day, and a noisy flock of newly made students
Something cheerfully and briskly discussed.
   - Probably, many of them - the future winners, - I have told.
   - Even more possibly - the future unemployed, - has gloomy responded
The professor. As though it would be desirable, that the instructor of youth,
Known for accuracy of the forecasts, this time was mistaken and
That musicians have never heard illiterate and
Ruthless phrase: "Yes to whom you it is necessary?".
//* an information Source: the Parliamentary newspaper, 2.07.99
//* Reg. Nom. - 1090700023.51-------------------------------------------