Апартаменты в центре Москвы

БЕЛЫЙ ДОМ СООБЩАЕТ, 4 ФЕВРАЛЯ 1999 г.

				
				
				
БЕЛЫЙ ДОМ СООБЩАЕТ, 4 ФЕВРАЛЯ 1999 г.
(Косово)
НАСТАЛО ВРЕМЯ ОСТАНОВИТЬ КОНФЛИКТ В КОСОВО, ГОВОРИТ КЛИНТОН
Президент Клинтон обратился к обеим сторонам косовского конфликта с
призывом использовать переговоры, начало которых намечено на 6 февраля в
Рамбуйе (Франция), как шанс для прекращения насилия в этом регионе.
"Я хотел бы донести до обеих сторон послание, содержание которого, полагаю,
разделяют все американцы, -- сказал Клинтон, выступая в одной из вашингтонских
гостиниц 4 февраля. -- Косовским албанцам я хотел бы сказать, что для них это
шанс не только остановить убийство своего народа, но и стать хозяевами своей
судьбы и сделать так, чтобы их права, их вера и их культура пользовались
уважением и они имели автономию, обещанную им по закону".
"Для сербов это шанс доказать, что Косово может остаться в составе их страны
при условии восстановления там автономии и мира. Для людей обеих общин это
шанс прекратить тратить впустую свою энергию и свою жизнь на бесполезную
войну и начать сберегать их для построения более открытого и благоприятного
будущего для ваших детей. Я надеюсь, что народ воспользуется этим шансом.
США будут делать все возможное, чтобы поддержать вас", -- сказал Президент.
По его словам, США и их союзники "согласовали стратегию, которая, как мы
полагаем, может обеспечить мир", и договорились "поддерживать эту стратегию с
помощью угрозы" воздушных ударов НАТО, если обе стороны не придут к
соглашению.
В случае если враждующие стороны достигнут урегулирования, сказал Клинтон,
США "всерьез рассматривают" возможность принять участие в деятельности сил
НАТО по поддержанию мира в Косово. Однако Президент ясно дал понять, что
такие силы должны быть сформированы в основном за счет европейских
союзников и партнеров Америки.
"Сейчас война в Косово является наиболее серьезной из сохраняющихся угроз
для наших целей достижения мира и стабильности в Европе", -- сказал он.
Клинтон назвал Балканы "взрывоопасным регионом", который оказывает
негативное влияние на другие проблемные регионы, "и если мы не сможем
сдержать межнациональную рознь и, в конечном счете, разрядить обстановку в
этом регионе, мы можем рано или поздно оказаться вовлеченными в гораздо
более крупный конфликт с гораздо большими человеческими жертвами".
Если война в Косово будет продолжаться, сказал он, в нее почти неизбежно будут
втянуты соседние страны -- Албания и Македония и потенциально могут быть
втянуты Греция и Турция, и эта война "может вновь создать напряженность в
Боснии и уничтожить результаты наших трехлетних усилий".
"Нет никакого сомнения в том, что если этот конфликт будет продолжаться, --
сказал Президент, -- мы станем свидетелями еще одного массовой человеческой
трагедии, будет еще больше злодеяний, больше беженцев, пересекающих
границы, больше людей, взывающих о справедливости, и людей, жаждущих
мести".